CO129-052 - Sir Bowring - 1855 [9-12] — Page 39

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

38

Sir,

On consideration, and in furtherance of what I heard yesterday, the decided opinions of the Doctors in respect to my health and the expected consequences of a longer stay in the climate, I feel it my duty to inform your Excellency at once, that I deem it my bounden duty towards myself and relations to proceed to Europe at the commencement of the next year.

Since February 1845, I have not had leave of absence except for a couple of days at a time to go to Macao, which is less than I am sure...

His Excellency

Sir John Bowring, Kt., LL.D.,

 

 

other Public

Edit History

2026-05-17 21:27:14 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
38 Sir, On consideration, and in furtherance of what I heard yesterday, the decided opinions of the Doctors in respect to my health and the expected consequences of a longer stay in the climate, I feel it my duty to inform your Excellency at once, that I deem it my bounden duty towards myself and relations to proceed to Europe at the commencement of the next year. Since February 1845, I have not had leave of absence except for a couple of days at a time to go to Macao, which is less than I am sure... His Excellency Sir John Bowring, Kt., LL.D.,     other Public
Baseline (Original)
✓ Copy. Jn1037855 38 Sir On Consideration, and in - further to Esusequence of what I heard yesterday the decided opinions of the Doctors in respect to my health and the expected consequences of a longer stay in the chinats I feel it my duty to inform your - Excellency at over, that I deem it my bounder Duty towards myself and relations to proceed to Curope at the commencement of the next year. Since February 1845, I have not had leave of absence except for a couple of days at a trine to go to Maca's which is less than I am sure His Excellency Sir John Bowring, Wt., L. LD, ye ge arry other Public
2026-05-17 21:27:14 · Baseline
View content

✓ Copy.

Jn1037855

38

Sir

On

Consideration, and in

- further to

Esusequence of what I heard yesterday the decided opinions of the Doctors in respect to my health and the expected consequences of a longer stay in the chinats I feel it my duty to inform your - Excellency at over, that I deem it my bounder Duty towards myself and relations to proceed to Curope at the commencement of the next year.

Since February 1845, I have not had leave of absence except for a couple

of days at a trine to go to Maca's which

is less than I am sure

His Excellency

Sir John Bowring, Wt., L. LD,

ye

ge

arry

other Public

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.